1. Coronal mass ejections are incredibly powerful storms.

Những quầng quang xạ này là những cơn bão rất mạnh.

2. When large coronal mass ejections are blasted toward Earth, they can trigger geomagnetic storms.

Khi quầng hào quang lớn xạ thẳng về phía Trái đất chúng có thể tạo ra bão từ.

3. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

4. The ride caused numerous cases of severe whiplash, neck injury and even ejections, all due to its signature loop.

Chuyến đi gây ra nhiều ca chấn thương cột sống cổ nặng, chấn thương cổ và nguy cơ bị văng ra ngoài, tất cả là do vòng lặp đặt biệt của nó.

5. The K-36DM ejection seat is inclined at 30°, to help the pilot resist aircraft accelerations in air combat.

Ghế phóng KD-36DM nghiêng góc 30o, giúp phi công chống lại gia tốc của máy bay trong chiến đấu trên không.

6. The resulting ejection of the air put the spacecraft into a spin of about 12 degrees per second.

Kết quả không khí tràn vào và đẩy tàu vũ trụ vào một vòng quay khoảng 12 độ mỗi giây.

7. However, as the Sun already contains 99.86% of the Solar System's total mass, these impacts cannot offset the mass lost by radiation and ejection.

Tuy nhiên, vì Mặt Trời đã chiếm tới 99,86% tổng khối lượng của Hệ Mặt Trời, những vật chất rơi vào nó không làm ảnh hưởng nhiều tới sự mất khối lượng lớn hơn từ phản ứng tổng hợp hạt nhân và gió Mặt Trời.

8. Efforts to reduce weight had led to the deletion of ejection seats during the design process for the Skywarrior, based on the assumption that most flights would be at high altitude.

Những nỗ lực nhằm giảm trọng lượng máy bay đã đưa đến việc loại bỏ các ghế phóng trong quá trình thiết kế, dựa trên giả định rằng đa số các chuyến bay sẽ thực hiện trên tầm cao.

9. It can be assumed that a massive coronal mass ejection (CME) was launched from the Sun and reached the Earth within eighteen hours—a trip that normally takes three to four days.

Có thể giả định rằng sự giải phóng khối lượng của vàng nhật hoa (CME), liên quan đến các loé, từ Mặt trời và đến Trái Đất trong vòng 8 giờ — mà trong điều kiện bình thường thì mất khoảng 3 đến 4 ngày.